It is the most important and popular festival in Vietnam where everyone comes home to celebrate the new year with their families.
Bạn đang xem: New Year Greetings And Wishes 2023
If you're living in Vietnam or have Vietnamese friends or family members, the best way khổng lồ anticipate for tết is to lớn learn how khổng lồ greet and wish others Happy New year in Vietnamese.
So in this lesson, you'll learn:
"Happy New Year" in Vietnamese
There are two ways that the locals often use to lớn say "Happy New Year" during Tết.
1. Chúc mừng năm mới
This is the standard way of saying "Happy New Year" in Vietnamese, especially during your visit lớn others' homes, or right after the countdown.
You can use it lớn wish everyone, including your family members, relatives, boss, co-workers, và friends.
The word chúc means "to wish", and mừng means "glad" or "joyful". Chúc mừng together has the meaning of "to congratulate" in Vietnamese.
The word năm means "year", and mới means "new". So Năm mới literally means "new year".
2. Năm mới tết đến vui vẻ
This is another common way of saying "Happy New Year" in Vietnamese. Somehow, it doesn't sound as flashy as Chúc mừng năm mới.
The words năm mới as we know means "new year", and vui vẻ means "happy". So the whole phrase literally means "Happy New Year".
Common Vietnamese New Year Wishes
On the first few days of Tết, family members, relatives, and close family friends would wish each other health, happiness, luck, and prosperity.
Below are 10 common New Year wishes in Vietnamese that you can use yourself.
General wishes
Vạn sự như ýliterally "Everything goes according khổng lồ your wishes"
An khang thịnh vượngto wish for "Security, good health, and prosperity"
Career wishes
Công nên danh toạito wish someone succeed in their career lượt thích how they desire
Thăng quan liêu tiến chứcto wish someone getting the promotion at work
Money wishes
Phát tài vạc lộcto wish someone become rich và prosperous
Tiền vô như nướcliterally "Money goes in lượt thích water"
Tiền ra bé dại giọtliterally "Money goes out lượt thích water drops"
Related
How to Say và Wish "Happy Birthday" in Vietnamese (+Song)
Good health wishes
For older family members or someone who is old enough to be your parent, aunt, uncle, or grandparent, you would want khổng lồ wish them "good health", you can say:Dồi dào mức độ khoẻliterally "Plenty of health"
Sống lâu trăm tuổiliterally "Live long till 100 years old" (for elders)
Trẻ mãi không giàliterally "Forever young, never gets old"
For little children, you can wish them:
Hay ăn chóng lớnEat well, grow rapidly (for kids)Wishes lớn friends (casual)
The next few phrases are not that common, but they are quite casual and fun khổng lồ use it to lớn wish your siblings or friends that you are close with.
Tiền đầy túi, tình đầy timPocket full of money, heart full of loveIf it's a male person, you can wish him to have ...
Một vợ, nhì con, nhà cha tầng, xe bốn chỗOne wife, two kids, 3-level house, 4-seat carRelated
The terms of address, or "pronouns" are words that you use to lớn address someone in Vietnamese. You can learn about it in my miễn phí course Learn Vietnamese Basics in 1 Hour for Absolute Beginner.
Example sentences:
Năm mới, chúc anh/chị vạn sự như ý, phát tài phát lộc phát lộc New year, wish you get everything you wish for, become prosperous
Năm mới, chúc ba/mẹ/ông/bà đầy đủ sức khoẻ, sống thọ trăm tuổiNew year, wish you (dad/mom/grandpa/grandma) have plenty of health, live long till 100 years old
Năm mới, chúc con hay ăn chóng lớn New year, wish you (kid) eat well, grow rapidly
Besides the above phrases for new year wishes, you can also wish them more simply using the following words and literal phrases:
sức khoẻ - healthbình an - peace (= nothing bad would come)tài lộc - fortunecông câu hỏi thuận lợi - work/job goes smoothlycông câu hỏi thăng tiến - work/job advancescó các niềm vui - have lots of happinessFollowing the given patterns, we'll have complete phrases lượt thích this to lớn wish someone.
Năm mới, chúc ông sức khoẻNew year, wish you (grandpa) health
Năm mới, chúc anh công việc thuận lợiNew year, wish you your work goes smoothly
Năm mới, chúc người mẹ sức khoẻ và có nhiều niềm vuiNew year, wish you (mom) health & have lots of happiness.
Related
How lớn say "Good morning" in Vietnamese lượt thích a local
Must-know words for Vietnamese New Year
Below is the danh mục of common words that you would hear or see during Tết.ăn Tết means "to celebrate New Year"
giao thừa means "New Year’s Eve"
pháo hoa / pháo bôngmeans "fireworks"
lì xìrefers lớn the lucky money given to the children by the adults during Tết, often in a red envelope
Vietnamese New Year, also known as Tet Nguyen Dan (Tet Festival), is the most important festival in Vietnam. It celebrates the beginning of a new year on the Vietnamese calendar as well the coming of spring. In 2023, it falls on January 22nd. The celebrations take place from January 21st (Tet Eve) khổng lồ January 26th, 2023.
During the New Year, people will greet and wish each other happiness, good luck, health, and prosperity. Usually, people greet và send wishes in the morning of the first day of the new year. The easiest và most commonly used greetings during Tet are "Chúc mừng Năm Mới!" (‘Happy New Year!’) and “Cung hỉ phạt tài!” (‘Congratulations và prosper!’).
98.8% positive customer review among 10,000+
Vietnam và UAE FANTASTIC tour! Thank you Albee Ning!
Albee was INCREDIBLE. She arranged a 9-day private tour of both North and South Vietnam. No stone was left unturned: a private cruise up the Mekong; excellent hotel reservations; personal, caring tour guides;
MoreWe traveled with Asia Highlights…
My husband and I had an absolutely wonderful 5 50% week trip that was organized by the exceptional Ruby Zhao. We have traveled a lot and Ruby is the VERY BEST AGENT we have ever had!
MoreWe were.very satisfied with Asia…Four Great Weeks in trung quốc and Viet nam
Asia Highlights was very efficient at advising us on what khổng lồ see & the best routes khổng lồ take, but they were also very flexible in integrating our own ideas in regard of travel destinations and accommodations.
MoreTrip to Vietnam with Asia Highlights was well above expectations
My 12-day private trip khổng lồ Vietnam was a very rewarding experience, và every day was fantastic, & well above expectations. My trip was perfectly well prepared và organized by Lissy Syoo from Asia Highlights,
MoreRepeat Customer
We traveled with đài loan trung quốc Highlights in 2015 and were completely satisfied, so when they emailed that they now were arranging trips to SE Asia we didn"t even consider looking at other tour companies.
More7-Day Vietnam Tour - Hanoi, Halong Bay, Hue, Danang/Hoi An
Asia Highlights did a great job planning và executing our family’s trip around Vietnam. We have two young girls and wanted to lớn have a balance of sightseeing and activities so nobody got bored.
MoreWe would like to thank Asia Highlights
We would lượt thích to thank Asia Highlights for a wonderful trip. Lissy was a joy to lớn work with, in planning a vacation that took into tài khoản all our interests and was able lớn give us so much more than we expected.
MoreVietnam with Asia Highlights
Just returned from Vietnam trip arranged by Albee at Asia Highlights.She was very helpful with the arrangements even when I requested multiple changes in the itinerary.
MoreJust came back from Vietnam/Cambodia…
Just came back from Vietnam/Cambodia trip via Asia Highlights and had a wonderful experience. The hotels they chosed for us were all very food. The guides were all very professional & spoke good English
More1. Chúc mừng Năm Mới — Happy New Year
2. Cung hỉ phát tài — Congratulations & be prosperous
3. Cung chúc Tân Xuân — Best wishes for the new spring
4. An khang thịnh vượng — Security, good health, và prosperity
5. Vạn sự như ý — May things go according khổng lồ your will
6. Sức khỏe dồi dào — Plenty of good health
7. Làm ăn uống tấn tới — Be successful at work
8. Năm mới, thắng lợi mới — New year, new triumphs
9. Năm mới tết đến dồi dào mức độ khỏe — I wish you a healthy new year
10. Năm mới tết đến tấn tài tấn lộc — I wish you a wealthy new year
11. Năm mới thăng quan liêu tiến chức — I wish that you will get promoted in the new year
12. Năm mới tết đến toàn gia bình an — I wish that the new year will bring health & peace khổng lồ your family
Vietnamese New Year Greetings và Wishes for Business Owners
1. Tiền vô như nước — May money flow in like water
2. Làm nạp năng lượng phát tài — May your business prosper
Vietnamese New Year Greetings và Wishes for Elders
1. Sống thọ trăm tuổi — Long life of 100 years
2. Tăng phúc tăng thọ — Increased blessings và longevity
Tet New Year Greetings & Wishes for Children
1. Hay nạp năng lượng chóng lớn — Eat often và grow fast
2. Học hành tấn tới — Make good progress in school
Why Travel with Asia Highlights (98.8% positive customer đánh giá among 10,000+)
Unique experiences tailored lớn your interests: Enjoy a premium trip that goes beyond the typical tourist attractions. Hassle-free travel & peace of mind: Every aspect of your trip will be carefully planned và organized by your 1:1 travel consultant. Experienced & knowledgeable guides: Your guides will be local & love lớn work for travelers" smiles.14-Day Vietnam, Cambodia và Laos ItineraryEnjoy a premium trip that goes beyond the typical tourist attractions.
Get Inspired with Our Sample Itineraries
At Asia Highlights, we create your kind of journey — your dates, your destinations, at your pace. You can have any trip tailor made for your travel.
We are here to lớn help you... Start planning your tailor-made tour with đơn help from our travel advisors. Create My Trip
1-to-1 Expert Planning
Your tour will be tailor-made to suit you by a destination expert. Your personal travel advisor will always reply within 24 hours.
Personal Journeys
Enjoy having your own personal local guide and ride. Explore destinations at your own pace. Have as much flexibility as possible.
Authentic Experiences
Go beyond the sightseeing. Understand the destinations by practicing the local culture & interacting with local people.
One-Stop Service
Leave all the booking work to us, including international and internal transportation, visas, hotels, meals, và activities.
Xem thêm: Top 8 Mã Số Karaoke 5 Số Arirang Mã Số Karaoke 6 Số Califonia Mới Nhất 2022
At Asia Highlights, we are committed khổng lồ providing you a premium, quality private tour, whether it"s a milestone trip, family trip, or bucketlist trip — your planning will be made easy with just one specialist throughout. Know more ...
Asia Highlights uses cookies khổng lồ give you the best possible service. If you continue browsing, you agree lớn the use of cookies. More details can be found in our privacy policy.