Giấy giới thiệu sản phẩm bằng tiếng anh là một trong các loại giấy tờ phổ biến hiện nay. Tuy nhiên, vẫn còn một số người thắc mắc cách viết một Giấy giới thiệu sản phẩm bằng tiếng anh. Bài viết dưới đây sẽ hướng dẫn các bạn cách viết Mẫu thư giới thiệu sản phẩm bằng tiếng anh.

Bạn đang xem: Giới thiệu sản phẩm tiếng anh là gì

Mẫu thư giới thiệu sản phẩm bằng tiếng anh


1. Định nghĩa về Giấy giới thiệu

Giấy giới thiệu là một văn bản do một cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp (công ty) phát hành nhằm giới thiệu các thông tin cơ bản về nhân viên đại diện công ty, cán bộ công chức, viên chức đại diện cho tổ chức đơn vị hoặc các trường hợp khác liên hệ với cơ quan, doanh nghiệp, tổ chức được giới thiệu nhằm thực hiện các công việc cụ thể theo nội dung được ghi nhận trong giới thiệu.

Như vậy, người được giới thiệu là người đại diện hợp pháp cho tổ chức, đơn vị, doanh nghiệp được giới thiệu. Họ có quyền thay mặt làm việc, ký kết các văn bản liên quan đến các nội dung được giới thiệu nhân danh tổ chức hoặc đơn vị giới thiệu.

2. Vai trò, mục đích sử dụng của giấy giới thiệu

Giấy giới thiệu có các vai trò chính như sau:

+ Giúp tránh trường hợp giả mạo, mạo danh hoặc gây nhầm lẫn đối với các đơn vị, tổ chức hoặc cá nhân được giới thiệu.

+ Giúp các bên làm việc với đúng người có thẩm quyền hoặc có chuyên môn xử lý vấn đề đang gặp phái;

+ Giúp bên được giới thiệu tin tưởng và qua đó nhận được sự hỗ trợ hiệu quả trong thời gian làm việc;

+ Giấy giới thiệu là một tài liệu pháp lý quan trọng để giải trình các vấn đề khác liên quan khi xảy ra các sự cố bất ngờ ngoài ý muốn của các bên.

3. Ý nghĩa của giấy giới thiệu

Giấy giới thiệu (thư giới thiệu) bản chất là một văn bản cung cấp các thông tin cần thiết và cơ bản cho bên được giới thiệu. Thông qua giấy giới thiệu các bên có thể rút ngắn được thời gian tìm hiểu, thông tin về đối tác, đối phương. Do vậy, trước khi giới thiệu các đơn vị, tổ chức, cá nhân thường phải trao đổi qua điện thoại, thư điện tử hoặc các phương thức khác để làm rõ về vấn đề cần làm, cần giải quyết để người được giới thiệu có thể hoàn thành tốt nhất nhiệm vụ của mình, còn đơn vị tiếp nhận người đến giải quyết hiểu rõ về đề, yêu cầu, mong muốn của bên được giới thiệu.

Trong nhiều trường hợp, không có giấy giới thiệu thì bên khách hàng, đối tác, doanh nghiệp hoặc cơ quan nhà nước có thể từ chối làm việc vì không rõ các thông tin của người được giới thiệu.

4. Mẫu thư giới thiệu sản phẩm bằng tiếng anh

Dear company,

HAPPY FARM JOINT STOCK COMPANY offers respectful greetings to the Company.

HAPPY FARM Joint Stock Company is the largest and most modern producer and distributor of clean vegetables in Vietnam with the scale of 3 vegetable farms, the total area is over 6 hectares and the number of employees is about 200 people.

With more than 7 years of distribution experience, we have always won the trust of customers and a firm foothold in the market.

Currently, the organic vegetables of HAPPY FARM have been spread across the country and exported to more than 14 countries around the world. In addition, we are one of the few certified organic vegetable suppliers from USDA and EU.

Therefore, we send you this open letter with the wish that your company will have a more reliable choice and HAPPY FARM has more new loyal customers:

Products of HAPPY FARM:

– Root vegetables

– Vegetables and fruits

– Leaf vegetables

– Vegetables eat flowers

– Spice vegetable

Our products are diversified and available at the most competitive prices in the market. Furthermore, the warehouse and payment process is simplified and quite flexible.

Sincere thanks to your company for taking the time to pay attention to this open letter!

Dịch nghĩa

Kính gửi: Quý công ty,

CÔNG TY CỔ PHẦN HAPPY FARM gửi lời chào trân trọng tới Quý Công Ty.

Công ty Cổ Phần HAPPY FARM là đơn vị sản xuất và phân phối các sản phẩm rau sạch lớn nhất và hiện đại nhất tại Việt Nam với quy mô 3 trang trại sản xuất, tổng diện tích trên 6 hecta đất, số người lao động khoảng 200 người. Với hơn 7 năm kinh nghiệm phân phối, chúng tôi đã luôn chiếm trọn được lòng tin của khách hàng và chỗ đứng vững chắc trên thị trường.

Hiện tại, sản phẩm rau hữu cơ của HAPPY FARM đã phủ rộng trên khắp cả nước và xuất khẩu hơn 14 quốc gia trên thế giới. Ngoài ra, chúng tôi là một trong số ít đơn vị cung cấp rau hữu cơ đạt chứng nhận từ USDA và EU.

Do vậy, chúng tôi gửi tới quý công ty thư ngỏ này với mong muốn quý công ty có thêm một sự lựa chọn đáng tin cậy và HAPPY FARM có thêm khách hàng thân thiết mới:

Những sản phẩm của HAPPY FARM:

– Rau ăn củ

– Rau ăn quả

– Rau ăn lá

– Rau ăn hoa

– Rau gia vị

Các sản phẩm của chúng tôi có sự đa dạng và phong phú với mức giá có tính cạnh tranh nhất thị trường. Bên cạnh đó, quy trình xuất kho và thanh toán được đơn giản hóa và khá linh hoạt.

Chân thành cảm ơn Quý công ty đã dành thời gian quan tâm đến thư ngỏ này!

✅ Dịch vụ thành lập công ty ⭕ ACC cung cấp dịch vụ thành lập công ty/ thành lập doanh nghiệp trọn vẹn chuyên nghiệp đến quý khách hàng toàn quốc
✅ Đăng ký giấy phép kinh doanh ⭐ Thủ tục bắt buộc phải thực hiện để cá nhân, tổ chức được phép tiến hành hoạt động kinh doanh của mình
✅ Dịch vụ ly hôn ⭕ Với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực tư vấn ly hôn, chúng tôi tin tưởng rằng có thể hỗ trợ và giúp đỡ bạn
✅ Dịch vụ kế toán ⭐ Với trình độ chuyên môn rất cao về kế toán và thuế sẽ đảm bảo thực hiện báo cáo đúng quy định pháp luật
✅ Dịch vụ kiểm toán ⭕ Đảm bảo cung cấp chất lượng dịch vụ tốt và đưa ra những giải pháp cho doanh nghiệp để tối ưu hoạt động sản xuất kinh doanh hay các hoạt động khác
✅ Dịch vụ làm hộ chiếu ⭕ Giúp bạn rút ngắn thời gian nhận hộ chiếu, hỗ trợ khách hàng các dịch vụ liên quan và cam kết bảo mật thông tin

Bạn muốn giới thiệu cho khách nước ngoài sản phẩm của doanh nghiệp mình nhưng lại chưa tự tin vào tiếng Anh của mình, hay bối rối không biết sử dụng các cấu trúc câu ra sao cho chuyên nghiệp. Những mẫu đàm thoại giới thiệu sản phẩm bằng tiếng Anh theo mẫu sau đây sẽ giúp ích cho bạn.

*

Tổng hợp mẫu câu giới thiệu sản phẩm mới bằng tiếng anh

This is our most recently developed product.

Đây là sản phẩm phát triển gần đây nhất của chúng tôi.

We have various selections of mobile makers.

Chúng tôi có nhiều sự lựa chọn cho các hãng sản xuất điện thoại di động.

The quality of the product is guaranteed.

Chất lượng hàng hóa được đảm bảo.

You can have a look at the brochure.

Ông có thể nhìn vào sách quảng cáo này.

This brochure gives you a detail introduction of our company and products.

Quyển sách này giới thiệu cho ông biết chi tiết về sản phẩm và công ty của chúng tôi.

6. We’ll send a salesman with some demonstrations.

Chúng tôi sẽ cử nhân viên bán hàng lên thuyết minh giới thiệu sản phẩm.

I’m sure you’ll interest in them.

Tôi chắc chắn ông sẽ thích chúng.

We offer excellent after-sale service.

Chúng tôi đưa ra dịch vụ ưu đã sau khi bán.

I can guarantee you there’s no quality problem with our products.

Chúng tôi đảm bảo với ông chất lượng hàng hóa của chúng tôi rất tốt.

I’m sorry to hear that you’re not satisfied with our products.

Tôi lấy làm tiếc khi nghe thấy ông không hài lòng với hàng hóa của chúng tôi.

I’d like to give you a detail introduction of the product.

Tôi muốn giới thiệu cho ông chi tiết về sản phẩm.

Firstly, let’s take a look at it.

Đầu tiên, chúng ta hãy quan sát sản phẩm.

I’ll say something about the background.

Tôi sẽ nó về nguồn gốc sản phẩm.

The new products are made in China.

Các sản phẩm mới được sản xuất ở Trung Quốc.

It works with electricity.

Nó chạy bằng điện.

The products are suited for 3-16 age groups.

Loại hàng này phù hợp với người từ 3 đến 16 tuổi.

Let me operate it.

Để tôi điều khiển nó.

The product is safe for children to play with.

Sản phẩm này an toàn cho trẻ em.

It will be launched into the market next month.

Hàng hóa sẽ được giới thiệu trên thị trường vào tháng sau.

If you are interested, we will offer as soon as possible.

Nếu ông quan tâm, chúng tôi sẽ cung cấp hàng sớm nhất có thể.

We can offer you various kind of Chinese Cotton Piece Goods at attractive prices.

Chúng tôi có thể cung cấp cho ông nhiều loại vải Trung Quốc với giá hấp dẫn.

We offer after-sale services.

Chúng tôi có những dịch vụ hậu mãi.

We offer free repairing service within the period.

Chúng tôi cung cấp dịch vụ sửa chữa có thời hạn.

The reparing period is 3 months.

Thời hạn sửa chữa là 3 tháng.

Please contact the service department if you have any problems with the products.

Xin ông vui lòng liên hệ phòng dịch vụ nếu hàng hóa có vấn đề.

The telephone number of our after-sale service is …

Số điện thoại dịch vụ bảo hành của chúng tôi là …

We put forward for your consideration and offer for new products.

Chúng tôi đưa ra xem xét lời đề nghị sản phẩm mới của ông.

The quality of our necessities is excellent.

Các vật dụng của chúng tôi có chất lượng tốt.

Here are the catalogs and pattern books that will give you a rough idea of our products.

Đây là các – ta – lô và sách hàng mẫu, chúng sẽ cho anh ý tưởng khái quát về những sản phẩm của công ty chúng tôi

You see, all our goods are of excellent quality.

Ông thấy đó, tất cả hàng hóa đều đạt chất lượng cao nhất.

Our product are produced under rigid quality control.

Hàng hóa của chúng tôi được sản xuất dưới sự kiểm soát chất lượng chặt chẽ.

We offer a guarantee of quality for a period of one year on August you sell.

Chúng tôi đưa ra thời hạn bảo hành hàng hóa trong thời gian 1 năm kể từ tháng Tám này.

We will put the quality marks on the goods delivered.

Chúng tôi sẽ đóng dấu chất lượng hàng hóa khi giao hàng.

Please be sure to attach a quality inspection certificate.

Chúng tôi sẽ gửi kèm giấy chứng nhận kiểm tra chất lượng hàng hóa.

We can be sure that thes good supplied are those of the best quality.

Chúng tôi có thể đảm bảo hàng hóa cung cấp đạt chất lượng tốt nhất.

Cách giới thiệu sản phẩm bằng tiếng anh

Khi giới thiệu sản phẩm bằng tiếng anh có một số điều sau đây bạn nên lưu ý:

– Hãy đảm bảo bạn giới thiệu sản phẩm đúng với chất lượng của sản phẩm, không nên thần thánh hoá sản phẩm, đừng nói những vấn đề mà sản phẩm không giải quyết được.

– Khi giới thiệu sản phẩm hãy giới thiệu đầy đủ, đúng, không lan man

– Tuỳ vào từng đối tượng khách hàng mà chúng ta lựa chọn giọng văn, lối giới thiệu cho phù hợp ví dụ là sản phẩm cho người già thì mình nên thể hiện sự kính trọng, sản phẩm cho trẻ em thì giới thiệu gần gũi hơn, không khô cứng quá.

Mẫu giới thiệuHello friends, it is an honor to stand here today to present our company’s new bakery product for you to experience. After more than 2 years of research on the taste of Vietnamese people, we have launched sugar-free yogurt-flavored cake for dieters. The product is a combination of the taste of fresh Greek milk and sugar-free biscuits. The sweetness of the cake is created from the sweetness of the fruit.

Products for people who are on a diet, overweight, people with diabetes. You can use it instead of starch for breakfast or snacks to fuel your body. The product has a reasonable price of only 90,000 VND / 1 box of 30 cakes.

For more information and to order, please visit www.cakeforlooseweight.com. For more information and to order, please visit the website. We are having a promotion buy 2 get 1 free. Don’t miss this promotion!

Dịch:

Xin chào các bạn, hôm nay rất vinh dự được đứng đây để giới thiệu sản phẩm bánh mới của công ty chúng tôi để các bạn trải nghiệm. Sau hơn 2 năm nghiên cứu về khẩu vị của người Việt Nam, chúng tôi đã cho ra đời sản phẩm bánh vị sữa chua không đường dành cho người ăn kiêng. Sản phẩm là sự kết hợp giữa hương vị của sữa tươi Hy Lạp và bánh quy không đường. Vị ngọt của bánh được tạo nên từ vị ngọt của trái cây.

Xem thêm: Tra cứu mã ngân hàng agribank là gì ? 【cập nhật】2023 【cập nhật】2023

Sản phẩm dành cho người đang ăn kiêng, thừa cân, người bị tiểu đường. Bạn có thể dùng thay tinh bột trong bữa sáng hoặc bữa phụ để nạp năng lượng cho cơ thể. Sản phẩm có giá hợp lý chỉ 90.000đ/1 hộp 30 bánh.

Để biết thêm thông tin và đặt hàng, vui lòng truy cập www.cakeforlooseweight.com. Để biết thêm thông tin và đặt hàng, vui lòng truy cập trang web. Chúng tôi đang có chương trình khuyến mãi mua 2 tặng 1. Đừng bỏ lỡ khuyến mãi này!

Thuyết Trình Giới Thiệu Sản Phẩm Bằng Tiếng Anh

Thuyết trình giới thiệu sản phẩm thường được thực hiện ở các buổi ra mắt, quảng cáo sản phẩm trực tiếp với các đối tác hay ở các hội chợ, các chương trình xúc tiến bán hàng. Chuẩn bị chu đáo cho bài thuyết trình giới thiệu sản phẩm sẽ góp phần không nhỏ vào sự thành công quảng bá sản phẩm. Dưới đây là các mẫu câu hữu ích được sử dụng khi thuyết trình:

Giới thiệu bản thânGood morning/afternoon everyone/ladies and gentlemen. (Chào buổi sáng/buổi chiều mọi người/quý vị và các bạn)Hi, everyone. I’m … Good to see you all. (Chào mọi người. Tôi là … Rất vui được gặp tất cả các bạn)It’s a pleasure to welcome the President there. (Thật vinh hạnh được chào đón vị chủ tịch ở đây)On behalf of ABC Company. I’d like to welcome you. My name’s Mike. (Thay mặt công ty ABC. Chào mừng mọi người. Tên tôi là Mike)Let me introduce myself; my name is … (Để tôi tự giới thiệu, tên tôi là…)Đi vào chi tiết chủ đề thuyết trình
I plan to say a few words about… (Tôi dự định nói vài lời về…)I’m going to talk about… (Tôi sẽ nói về…)Today I am here to present to you about ….(Tôi ở đây hôm nay để trình bày với các bạn về…)I would like to present to you ….(Tôi muốn trình bày với các bạn về …)As you all know, today I am going to talk to you about ….(Như các bạn đều biết, hôm nay tôi sẽ trao đổi với các bạn về…)I am delighted to be here today to tell you about…(Tôi rất vui được có mặt ở đây hôm nay để nói với các bạn về…)Sau đó, bạn tiến hành giới thiệu sản phẩm theo các gợi ý từ phần 1

Đừng quên khuyến khích người nghe đặt câu hỏi

Please interrupt if you have any questions. (Hãy dừng tôi lại nếu bạn có câu hỏi)If there’s anything you’re not clear about, feel free to stop me and ask any questions. (Nếu bạn chưa hiểu ở đâu, hãy thoải mái dừng tôi lại và đặt câu hỏi)After my talk, there will be time for a discussion and any questions. (Kết thúc phần trình bày, sẽ có thời gian để thảo luận và đặt câu hỏi)I’d be grateful if you could leave any questions to the end. (Tôi rất vui nếu bạn đặt câu hỏi khi bài thuyết trình kết thúc)Kết thúc, cảm ơn
I’d like to thank you for taking time out to listen to my presentation. (Tôi cảm ơn bạn vì đã dành thời gian lắng nghe bài thuyết trình của tôi.)Thank you for listening/your attention. (Cảm ơn vì sự lắng nghe/sự chú ý của bạn)Many thanks for coming. (Cảm ơn rất nhiều vì đã đến)Thank you for listening / for your attention. (Cảm ơn bạn đã lắng nghe/ tập trung)Thank you all for listening, it was a pleasure being here today. (Cảm ơn tất cả các bạn vì đã lắng nghe, thật là một vinh hạnh được ở đây hôm nay.)Well that’s it from me. Thanks very much. (Vâng, phần của tôi đến đây là hết. Cảm ơn rất nhiều.)Many thanks for your attention. (Cảm ơn rất nhiều vì sự tập trung của bạn.)May I thank you all for being such an attentive audience. (Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã rất tập trung.)

333 Mẫu câu tiếng Anh giao tiếp theo tình huống cho người đi làm (Phần 1)

35 mẫu câu trên hẳn là cũng chưa đầy đủ nếu bạn muốn chuẩn bị cho phần giới thiệu sản phẩm của mình thật sự chuyên nghiệp, nhưng hãy cố gắng luyện tập thật nhuần nhuyễn những mẫu câu trên vì để giao tiếp tiếng Anh thương mại được thì chỉ có một cách duy nhất là luyện tập nói thật nhiều các bạn nhé!